Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

attraversare la strada

См. также в других словарях:

  • attraversare — at·tra·ver·sà·re v.tr. (io attravèrso) FO 1a. passare da una parte all altra: attraversare una strada, un fiume, una nazione; percorrere da un capo all altro: attraversare il ponte; il corteo ha attraversato la città | ass., passare da una parte… …   Dizionario italiano

  • attraversare — {{hw}}{{attraversare}}{{/hw}}v. tr.  (io attraverso ) 1 Passare attraverso (anche fig.): attraversare una piazza | Attraversare la strada, il passo, a qlcu., tagliargli la strada; (fig.) ostacolare qlcu. 2 (fig.) Vivere, sperimentare: sta… …   Enciclopedia di italiano

  • passaggio — {{hw}}{{passaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Transito per un luogo o in uno spazio: il passaggio dei turisti per la città; fare ala al passaggio di un corteo | Il passaggio di una strada, il suo attraversamento. 2  Nella locuz. avv. e agg. di –p, di… …   Enciclopedia di italiano

  • attenzione — /at:en tsjone/ s.f. [dal lat. attentio onis, der. di attendĕre rivolgere l animo ]. 1. [atto di rivolgere e applicare la mente e i sensi a un oggetto: la correzione delle bozze richiede molta a. ] ▶◀ applicazione, concentrazione, cura, diligenza …   Enciclopedia Italiana

  • soprappasso — sovrappasso, soprappasso s.m. [comp. di sovra (o sopra  ) e passo3]. (edil.) [opera stradale che permette di attraversare una strada passando al di sopra di essa] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrappassaggio] …   Enciclopedia Italiana

  • sovrappassaggio — /sovrap:a s:adʒ:o/ (o soprappassaggio) s.m. [comp. di sovra (o sopra  ) e passaggio ]. (edil.) [opera stradale che permette di attraversare una strada passando al di sopra di essa] ▶◀ cavalcavia, sovrappasso, viadotto. ‖ passerella. ◀▶ galleria,… …   Enciclopedia Italiana

  • sovrappasso — sovrappasso, soprappasso s.m. [comp. di sovra (o sopra  ) e passo3]. (edil.) [opera stradale che permette di attraversare una strada passando al di sopra di essa] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrappassaggio] …   Enciclopedia Italiana

  • passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • tagliare — {{hw}}{{tagliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io taglio ) 1 Separare, fendere un corpo usando una lama affilata o altro strumento tagliente: tagliare qlco. con il coltello; tagliare un tronco con la scure | (assol.) Essere tagliente, ben affilato: una lama …   Enciclopedia di italiano

  • traversare — tra·ver·sà·re v.tr. e intr. (io travèrso) CO 1a. v.tr., passare da una parte all altra: traversare una strada, una via, un fiume | percorrere da un capo all altro: traversare un ponte, traversare la città Sinonimi: attraversare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • ferrovia — /fer:o via/ s.f. [comp. di ferro e via2, calco del ted. Eisenbahn strada di ferro ]. 1. (trasp.) [strada provvista di due guide d acciaio parallele su cui avanzano i veicoli: attraversare la f. ] ▶◀ binario, strada ferrata. 2. (estens., region.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»